尊敬的梅麗博士、各位企業(yè)家：

大家下午好！

首先請(qǐng)?jiān)试S我代表紹興市經(jīng)貿(mào)委、代表紹興的企業(yè)家對(duì)梅麗博士蒞臨紹興表示歡迎，感謝她遠(yuǎn)渡重洋為我們紹興企業(yè)帶來(lái)關(guān)于國(guó)際戰(zhàn)略營(yíng)銷的思考與解析，謝謝！

作為全省工業(yè)經(jīng)濟(jì)轉(zhuǎn)型升級(jí)的唯一試點(diǎn)城市，我們紹興的企業(yè)以及整個(gè)紹興工業(yè)經(jīng)濟(jì)正走在轉(zhuǎn)型升級(jí)的道路上。面臨的一個(gè)客觀問(wèn)題就是如何改變“一流設(shè)備、二流產(chǎn)品、三流價(jià)格”的現(xiàn)狀，使我們的產(chǎn)品更具有附加值、更有定價(jià)權(quán)，關(guān)鍵就在于我們?nèi)绾螐脑鹊闹恢厣a(chǎn)，向生產(chǎn)、管理、營(yíng)銷并重轉(zhuǎn)變，從原先的世界加工中心轉(zhuǎn)變?yōu)榫哂醒邪l(fā)能力、營(yíng)銷能力的企業(yè)盈利中心和創(chuàng)新中心。這樣的轉(zhuǎn)變是科學(xué)發(fā)展的需要，也是企業(yè)做強(qiáng)做大的必然趨勢(shì)，只有順應(yīng)趨勢(shì)的企業(yè)才會(huì)有生存發(fā)展的空間；然而這樣的轉(zhuǎn)變是非常艱難的，需要企業(yè)家的勇氣、魄力和作為。

今天我委聯(lián)合省求是經(jīng)濟(jì)與管理科學(xué)研究院一起舉辦此次論壇，就是想借此機(jī)會(huì)，請(qǐng)資深的專家以全球化的視野和我們一起探討關(guān)于打造企業(yè)高端營(yíng)銷能力的話題。希望通過(guò)此次論壇，能帶給在坐的企業(yè)家們一些啟示。

   今天的論壇是今年我們紹興企業(yè)家高層次論壇的最后一講。本次論壇我們特別邀請(qǐng)了畢業(yè)于美國(guó)普林斯頓大學(xué)MBA的安泓老師做同聲翻譯。

    謝謝。